Bem sei que há muito que não vinha aqui escrever, a disposição e o facto de quase nem vir ao computador, não ajudam nessa tarefa.
Já passou o Natal, que apesar de ter sido em tempo flash, foi em Portugal, junto da família. Fomos na ante-véspera do natal, para chegar lá na véspera e regressar dia 28. Mas passou-se muito bem, junto daqueles que amamos.
Por aqui a vida não tem tido grandes mudanças, eu continuo o curso de francês, que era para terminar em Dezembro, mas como sou assídua e tenho progredido, fui convidada a permanecer por mais 2 meses, rumo ao nível B1.
(Livro que está ao nosso dispôr no Instituto, onde estou a aprender o francês)
A esta altura do campeonato, já vou a todo o lado e faço-me explicar, melhor ou pior lá me entendem e se não sei dizer de uma forma, desenrasco-me e digo de outra, já domino o vocabulário essencial e já-me é fácil ir a qualquer lado e inclusive pegar no telefone. Ainda aviso que não domino o francês na perfeição, para que não me falem demasiado depressa e para que usem vocabulário acessível, mas não tenho tido problemas de compreensão e explicação.
Por exemplo, ontem fui finalmente adquirir um cartão de telemóvel francês e aproveitei para mudar o do marido para um mais barato, claro, e mudei também o operador telefónico e de internet de casa, para um plano mais económico. Não houve stress algum de compreensão e senão entendo, pergunto de novo e ao contrário da ideia que, eu também tinha, dos franceses, não tenho razão de queixa, pois na sua maioria são acessíveis e simpáticos.
Outro exemplo, há duas ou três semanas, fomos ao banco tratar de papeladas (acreditem, os franceses são os reis dos papéis e da burocracia!) e também consegui falar perfeitamente, o rapaz que nos atendeu até me disse que, para quem cá estava há 6 meses, já falava muito bem o francês! Claro que fico super orgulhosa com isto e aplico-me, tenho passado a tarde à procura de coisas que estou a estudar e em seguida vou organizar o dossier e estudar... a gramática e a conjugação é que estragam tudo, mas pronto...
Também já vejo imensa televisão francesa e consigo perceber seguramente 80% do que dizem, no entanto, ainda me é mais fácil compreender, do que falar. Não evito falar por isso, mas tenho essa noção.
O filhote, também nos deixa muito orgulhosos, apesar de alguns altos e baixos, que seriam de esperar, no último mês deu um salto enorme no francês, se dantes tinha vergonha de falar, embora já compreendesse muita coisa, agora já fala muito mais e esta semana veio um recado da escola a indicar que tinham havido grandes progressos e que deveria continuar. :D
Quanto a poupanças, esta semana recebi uma encomenda da La Redoute, em que o valor inicial era de quase 80€ e com a junção de saldos, códigos de redução e um cartão de 10€, que recebi devido a um erro deles, de uma encomenda que não me entregaram, consegui pagar apenas 5.20€ por uma capa de edredon de 240x220m, uma toalha de mesa de 1,50x300m e um casaco de malha básico.
Estou também a aguardar a recepção de um novo produto de teste, mas depois falarei sobre ele.
